Упасть со скалы, но зацепиться за дерево

wine

 

Безумная мотивация от величайшего Рэя Бредберри из его «Вина из Одуванчиков». Когда-то давно меня так зацепила эта фраза, что я стала возвращаться к ней каждый раз, когда думаю, что недостаточно живу.

На русском это звучит как  «Хотел бы повидать Стамбул, Порт-Саид, Найроби, Будапешт. Написать книгу. Очень много курить. Упасть со скалы, но на полдороге зацепиться за дерево. Хочу, чтобы где-нибудь в Марокко в меня раза три выстрелили в полночь в темном переулке. Хочу любить прекрасную женщину.»

Но, знаете, я решила, что оригинал смотрится естественнее:)

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back to Top
Яндекс.Метрика